vendredi 20 décembre 2013
jeudi 19 septembre 2013
Invitation - Dissémination CREFECO
A l'occasion de la Journée Européenne des Langues, ARPF-Bucarest vous invite à l'atelier de dissémination CREFECO, "Exploitation des ressources pédagogiques en ligne", organisé au Collège Technique "Traian"- Salle de Langues Etrangères, le 26 septembre à 12h00.
Prière de confirmer votre présence avant le mardi 24 septembre, à l'adresse:arpf_bucarest@yahoo.fr .
vendredi 6 septembre 2013
samedi 31 août 2013
Formation à Ohrid
http://jeunesse.francophonie.org/actualite-jeunesse/formation-sur-l%E2%80%99emploi-des-jeunes-francophones-ohrid-macedoine
mardi 9 juillet 2013
lundi 29 avril 2013
jeudi 25 avril 2013
Classement du concours "Dis-moi dix mots"
LE
CLASSEMENT
Section
: Lycée
Catégorie :
Textes -poèmes
I-er
prix
Le
voyage de l'âme, élève Ionescu Anda
du Collège National « Elena Cuza », Craiova,prof. Camelia
Gheorghe (45)
II
-ème prix
L'amour
en pas de valse , élève Grigore
Andreea du
Collège National Stefan Velovan, Craiova, prof. Bocai Simona (28)
III
-ème prix
Apparemment,
nous croyons..., élève Big Diana Monica du Liceul Teoretic
Negresti-Oas, Satu-Mare, prof. DURAU CRISTINA (24)
Mentions
spéciales
Réflexion,
élève Costea Andrada, Liceul Vocational de Muzica si Arte Plastice
« Constantin Brailoiu », Targu-Jiu, prof. Mihai Melania (12)
Le
temps des souvenirs,
élève Chioaru Monalisa, Lycée théorique MIRON COSTIN, PASCANI,
Iasi, prof. APARASCHIVEI ANCA (9)
L'alchimie
de l'amour,
élève Postolache Steluta, Colegiul Agricol si de Industrie
Alimentara « Vasile Adamachi » Iasi, prof. Damaschin Elena Irina
(54)
Section
: Lycée
Catégorie :
Textes – prose
I-er
prix
Des
sentiments peints, élèves Susmă Alina, Prefac Oana, Duțu
Alexandra , Lycée Théorique „Nicolae Iorga” Nehoiu, Buzau,
prof. Dumitrache Mirela (66)
Le
conte d'un lis, Negru Andreea, Collège National Carol I, Dolj prof.
Ioanicescu Alina (64)
II
-ème prix
La
revue Ados, élèves Manea Mirela,Andra Gavrila,Laura
Manoliu,Constantin Elena,Laura Dutu du Collège national Grigore
Moisil, Bucarest, prof. Constantinescu Luiza-Any (73)
III
-ème Prix
La
petite fée, élève Ungureanu Adrian, Collège « ŞTEFAN
ODOBLEJA», Craiova, prof. Simion Ruxandra (43)
L'atelier
d'arts plastiques, élève Călin Georgiana , Colegiul Naţional
„Radu Negru” Făgăraş, prof. Grecu Lidia-Simona (96)
Ma
passion et mon père, élève Ilie Alexandru-Viorel, Collège
National Grigore Moisil, Bucarest, prof. Murariu Mihai (97)
Mention
spéciale :
Amour
d'adolescents, Dobre Alexandra, Lycée Théorique «Carol I »
Fetesti, Ialomita, prof. Covaliu Luminita (71)
Section
: Lycée
Catégorie :
Images
I
-er Prix
Le
calendrier des dix mots, élèves Dihoru Ioana Izabela, Dragomir
Nicoleta, Susmă Alina,Popa Mădălina, Băcanu Daniel, Andronache
Ancuța, Vasile Andrei, Lycée Théorique „Nicolae Iorga” Nehoiu,
Buzau, prof. Dumitrache Mirela (67)
II
-ème Prix
Le
bouquet de Roumanie, élève Vint Alexandra, Collège National «
Doamna Stanca » , Satu Mare, Rusu Mirela (88)
III
-ème Prix
Un
rendez-vous parfumé, élève Lupoiu Ramona, Xième, Collège
National « Nicolae Titulescu » Pucioasa, Dambovita, prof. Marcu
Denisa (86)
Mentions
spéciales :
Atelier
francophone, Staicu Marian, Colegiul National ‘Fratii
Buzesti’,Craiova, prof. POPA Olimpia Daniela (116)
Un
bouquet pour une danseuse unique, vis-à-vis de son image, élève
Stoica Maria Diana, Lycée Théorique "C.A. Rosetti",
Bucarest, prof. Alina Petculescu (40)
Autoportrait,
IONESCU ANDA, Collège National “Elena Cuza”, Craiova, prof.
Camelia Gheorghe (46)
Section
: Lycée
Catégorie :Vidéo
I
-er Prix
Je
veux t'aimer, Botezatu Mihaela- Alexandra, Lycée Théorique «
Anghel Saligny » Cernavoda, Constanta, prof. Dinca Giovana (13)
II-ème
Prix
Déjà
vu, élèves Bucurescu Ileana Florina ; Fitărău Ana Maria Paula ;
Ozon Ana Maria ; Rusu Andreea Cristiana, COLLÈGE NATIONAL MIHAI
EMINESCU, Bucarest, prof. Cosma Mihaela (59)
III
-ème Prix
L'hisoire
d'un coup de foudre, élèves Palfi Melania et
Spiridonescu Diana, Collège National Carol I, Dolj,
prof. Ioanicescu Alina (65)
Les
mots de la Francophonie 2013, élève Zaharia Teodora, Collège
National Grigore Moisil, Bucarest, prof. Murariu Mihai (99)
Les
paralleles, Alessandra Sampalean, Colegiul Agricol Traian Savulescu,
Targu Mures, prof. Raduly Daniel (117)
Mention
spéciale :
Mon
amour éternel, élèves Carjan Anastasia,Dutu Andrei,Doana
Claudia,Zamfir Adrian, College National Matei Basarab, Bucarest,
Arnold Mariana (63)
Section
: Lycée
Catégorie :Animation
I-er
Prix
Emotion
de printemps, Asaftei Andreea, Liceul Tehnologic « Vasile Sav »
Roman, Neamt, Lozonschi Carmen -Elena (131)
Je
t'aime, Stoica Maria Diana, Lycée Théorique "C.A. Rosetti",
Bucarest, Alina Petculescu (39)
II
-ème Prix
Un
rendez-vous inattendu, élèves Comsa Alexandra (text), Serb David
Raymond (desen),Pantu Cristian (video), Collège National « Doamna
Stanca », Fagaras, prof. Megelea Monica (77)
III
-ème Prix
Lieux
uniques, Gheorghe Alexandru, Colegiul Naţional Spiru Haret Tecuci,
Galati, prof. Munteanu Mihaela (121)
Section
: Lycée
Catégorie :
Autre
I
-er Prix
Toi,
moi, nous, Prodeanu Gabriel, COLEGIUL « ŞTEFAN ODOBLEJA»,
Craiova, Simion Ruxandra (44)
II
-ème Prix
L'art
, MIHAI Alexandra-Iana, du Lycée d’Arts Marin Sorescu, Craiova,
prof. Ciolacu Emanuela (105)
III
-ème Prix
Grille,
Bejinaru Gratiela, la XI- ème, Liceul Vocational de Muzica si Arte
Plastice « Constantin Brailoiu », Targu-Jiu, Mihai Melania (11)
Mentions
spéciales :
Les
10 mots accomplis, travail collectif , COLLEGE NATIONAL « TUDOR
VLADIMIRESCU », Targu Jiu, Calota Rodica (23)
L'atelier
des 10 mots, élève Vede Emanuel, Collège National Grigore Moisil,
Bucarest, prof. Constantinescu Luiza-Any (35)
La
vie est un vaste atelier, Corneanu Mihaela, College National "Nicolae
Balcescu", Braila, prof. Drambu Steluta (36)
Section :
Collège
Catégorie :
Textes – prose
I-er
Prix
Me
voilà femme d'affaires, Petrica Alexandra, de l'Ecole nr. 81,
Bucarest, prof. Margareta Bineata (4)
Le
coup de foudre, existe-il, élève Costescu Magda, Liceul Vocational
de Muzica si Arte Plastice « Constantin Brailoiu », Targu-Jiu,
Mihai Melania (10)
II
-ème Prix
La
destinée d'une fourmi, Neațu Corina Ioniana, Ecole ,,ELENA FARAGO”
CRAIOVA, prof. Bolobocu Virginica (101)
III-ème
Prix
L'hiver,
UDREA VLAD, COLEGIUL NATIONAL FRATII BUZESTI,Craiova, prof. Popi
Dorina Loredana (56)
Mentions
spéciales :
Sans
toi, je me sens seule, Costea Loredana, Ecole ,,PRINCIPESA
MARGARETA’’, Bucarest, Constantin Isabela (106)
Le
bouquet de Titeuf, DIACONESCU MARIA SIMONA, LYCÉE NICOLAE IORGA,
BUCAREST, prof. Ionescu Diana (80)
Section :
Collège
Catégorie :
Textes – poésies
I-er
Prix
Atelier
universel de poésie, Adela Popi, Collège National “Fratii
Buzesti”, Craiova, prof. Silvia Durand et Dorina Popi (1)
II
-ème Prix
L'arrivée
du printemps, Xenia Cojocaru, Ecole nr. 81, Bucarest, prof. Margareta
Bineata (6)
III-ème
Prix
Un
bouquet pour ma mère, Tertici Anastasia, Ecole nr. 81, Bucarest,
prof. Margareta Bineata (5)
Mentions
spéciales :
Perdue
au milieu de mes sentiments, élève TANIA IOANA CAŞMIR, LYCÉE
THÉORIQUE « CALLATIS », prof. Marcu Peghi (89)
Le
songe de l'âme, Bîlteanu Florentina, Scoala Profesională «
Constantin Argetoianu », Argetoaia, Jud. Dolj, Ionică Loredana (30)
Coup
de foudre, Antonie Roxana, Scoala Gimnaziala Castranova, Robanesti,
Dolj, prof. Mitrache Laura Grigorita (17)
Section :
Collège
Catégorie :
Images
I-er
Prix
Dix
Mots de la Francophonie, élève Cîrțînă Alexandra, SCOALA
GIMNAZIALA SFANTUL NICOLAE, TARGU JIU, CIOCHINA LILIANA (76)
Dix
images, Bîrdău Cătălina, Ecole ,,ELENA FARAGO” CRAIOVA, prof.
Bolobocu Virginica (102)
II
-ème Prix
Une
vie en dix mots, Negreanu Corina, Scoala Gimnaziala Castranova,
Robanesti, Dolj, prof. Mitrache Laura Grigorita (18)
III
-ème Prix
Une
visite magnifique, Cojocaru Andrada, Ecole nr. 88, Bucarest, prof.
Cioaca Cristina (49)
Mentions
spéciales :
Tous
ensemble, Popescu Ariana, École Générale “Pompiliu Marcea”,
Targu-Jiu, prof. Corcodel Ionela-Luiza (27)
L'atelier
« Anne Marie », élève TANASA ANA-MARIA, Ecole ,,Colonel
C. Langa" Miroslava, Structure Uricani, Département de Iasi,
prof. Abaza Maria-Andreea (110)
Section :
Collège
Catégorie :
Animation
I-er
Prix
Mon
français est unique, LAZARESCU NICOLAS, COLEGIUL NATIONAL FRATII
BUZESTI,Craiova, prof. Popi Dorina Loredana (55)
II-ème
PRIX
Le
coup de foudre, Vintilă Robert, Ecole ,,PRINCIPESA MARGARETA’’,
Bucarest, Constantin Isabela (107)
III-ème
PRIX
L'unique
Pierre, Usurelu Florian, VieC, Ecole SFANTUL NICOLAE, TARGU JIU,
CIOCHINA LILIANA (750
Section :
Collège
Catégorie :
Vidéo
I-er
PRIX
Un
jour unique, Andreea Trifan, Cranganu Cristina și Stancu
Alexandra, L’ École « Hélène Vacaresco», Bucarest, Buse
Mihaela (114)
Section :
Collège
Catégorie Son
I-er
PRIX
Une
hisoire, TALPAU ANDREEA-PAULA, Ecole ,,Colonel C. Langa"
Miroslava, Structure Uricani, Département de Iasi, prof. Abaza
Maria-Andreea (111)
Section :
Collège
Catégorie Autre
I-er
Prix
Voilà
l'équipe des francophones, élève DUMITRU, Cătălin, Lycée Ion
Ghica / Răcari, Dambovita, prof. Gulie Dorin (84)
II
-ème Prix
Stefan
Luchian, peintre des fleurs, Feleagă Dragoş, Ecole Principesa
Margareta,Bucarest, Constantin Isabela (108)
III
ème Prix
Pour
Garfield, c'est ...le coup de foudre, Dan Cristina, Vilcu Rebeca,
Ecole nr. 49, Bucarest, prof. Grigore Diana Ioana (142)
Mentions
spéciales :
Images
de la francophonie, élève Craciun Ana Maria (VIe B), Ecole
Iancului, Bucarest, prof. Grigore Diana Ioana (139)
Coup
de foudre, Matei Iulia, Ecole nr. 81, Bucarest, Margareta Bineata
(21)
France,
Tudor Botoi, Ecole nr. 88, Bucarest, prof. Cioaca Cristina (50)
dimanche 3 février 2013
20 MARS, dans mon école, à Bucarest!
«20
MARS, dans mon école, à Bucarest!»
Le
projet est organisé par l'ARPF -Filiale de Bucarest et s'adresse à
tous les professeurs de français et d'autres disciplines de
Bucarest, qui vont célébrer la Journée Internationale de la
Francophonie au niveau de leur établissement scolaire.
Les
professeurs organisateurs doivent envoyer par e-mail,
- le lien de leur événément inscrit sur le site : http://20mars.francophonie.org/ ;
- au moins 4 photos représentatives de l'événement organisé dans l'établissement. scolaire.
Chaque
mail contiendra obligatoirement :
- Le nom et le prénom du/des professeur(s)
- L'Etablissement scolaire
!!!
N'oubliez de mentionner dans le sujet du mail : « 20 mars
dans mon école ! »
Le
délai d'expédition des emails est le 31
mars 2013.
Les emails envoyés après cette date ne seront pas pris en compte.
Une
attestation – ARPF
sera délivrée à tous les professeurs qui vont organiser des
événements dédiés à la Journée Internationale de la
Francophonie dans leur école.
Personne
de contact :
prof.
Simona-Nicoleta TATU
secrétaire
ARPF-filiale de Bucarest
0729
047 857
samedi 2 février 2013
mercredi 9 janvier 2013
Concours "Dis-moi dix mots semés en Roumanie"
Concours de productions numériques
« Dis-moi dix mots semés en Roumanie»
édition 2012-2013
Thème :Emprunter pour parler
atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis et voilà.
Le projet s'adresse aux professeurs membres de l'ARPF qui inscrivent leurs élèves (du collège ou du lycée) dans cette compétition.
Chaque participant doit envoyer aux organisateurs une production numérique ou plusieurs ( tout format accepté) pour illustrer l'un des dix mots ou tous les mots de l'édition 2012-2013 et les emprunts qui sont parvenus en roumain : atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis et voilà.
Les productions numériques :
-textes (contes ou/et poésies),
- images,
- sons,
- vidéo,
- animations,
- autre ( par exemple :applications pour les téléphones, tablettes, i-phone, i-pad,etc)
seront envoyées aux adresses: arpf.bucarest@gmail.com et arpf2010@yahoo.fr.
La date limite de participation est le 31 mars 2013 (date limite de réception des productions).
Toutes les productions reçues par email seront publiées sur le blog de l'ARPF- Filiale de Bucarest: http://arpf-bucarest.blogspot.ro/.
En s'inscrivant à ce concours les participants acceptent la publication des vidéos, photos, sons ou textes qu'ils ont envoyés, sur le blog de l'ARPF-Bucarest.
Les gagnants seront annoncés par email et la liste sera publiée sur le site au mois de mai 2013.
Personne de contact :
Simona -Nicoleta Tatu
ARPF-Bucarest
0729047857
arpf.bucarest@gmail.com
mardi 8 janvier 2013
Règlement du concours
Règlement
du concours de productions numériques
«
Dis-moi dix mots semés en Roumanie»
Thème :Emprunter pour
parler
édition 2012-2013
Article 1
Le Concours « Dis-moi dix mots semés
en Roumanie» est organisé par ARPF-Roumanie et ARPF-Filiale de
Bucarest.
Article
2
Le
concours consiste à réaliser des productions numériques
sur le thème “Emprunter pour parler” dans
le cadre du projet
« Dis-moi dix mots semés en Roumanie », à
partir d'
un ou plusieurs des dix mots choisis
pour l'éditions
2012-2013:
| atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis, voilà. |
Il est organisé dans l'environnement
virtuel, les productions seront envoyées par email. Les productions
envoyées par la poste ne seront pas prises en compte.
Article 3
Le concours a deux sections :
1. collège ( 11 -15 ans)
- lycée (15- 19 ans)
Pour chaque section il y a 6
catégories :
1.-textes
(contes ou/et poésies max. 2 pages),
- - images
- - son (max. 5 minutes),
- - vidéo (max. 5 minutes),
- - animations,
- - autre ( par exemple :site internet, blog, applications pour les téléphones etc.)
Article 4
Chaque
professeur coordinateur pourra envoyer
une seule production
par catégorie.
Donc, il pourra inscrire 6 productions différentes au maximum.Il
est préférable de faire une sélection au niveau de
l'établissement.
Les professeurs qui inscrivent leurs
élèves dans la compétition sont responsables de l'originalité des
travaux. Les travaux plagiés sont disqualifiés.
Article 5
Pour
des raisons de sécurité les productions seront envoyées à 2
adresses électroniques :arpf.bucarest@gmail.com
et arpf2010@yahoo.fr
.
Le
mail contiendra obligatoirement
le formulaire d'inscription et
la/les production(s) ou si le document est trop grand, le mail pourra
contenir le formulaire d'inscription et le lien vers le site où la
production est stockée.
Chaque production envoyée aura un
titre (pas plus de 7 mots). Le professeur va mentionner
obligatoirement le nom de la production, la section et la/les
catégories à laquelle/ auxquelles il participe.
Dans le sujet du mail, il est
obligatoire d'écrire “concours Dis-moi dix mots semés en
Roumanie”.
Après
la réception, les participants recevront un mail de confirmation
contenant
le/les numéros d'identification de la /des production(s) .
Article 6
Calendrier du concours
janvier – février 2013 Lancement
du concours
Le 1er février – 31 mars réception
des productions
avril
-2013 évaluation
début mai 2013 publication de la liste
des gagnants
Article 7
L'évaluation
Tous les participants recevront des
attestations de participation.
Le jury est composé de membres ARPF
provenant de différents départements.
Les critères d'évaluation sont les
suivants :
- Contenu - 30 % de la note finale.
- Créativité- 20 % de la note finale.
- Mise en page du texte, utilisation de figures et d'éléments multimédias - 20 % de la note finale.
- Originalité - 20 % de la note finale.
- Qualité - 5 % de la note finale.
- Expression de l'opinion- 5 % de la note finale.
Article 8
Toutes
les productions reçues par email seront publiées sur le blog de
l'ARPF- Filiale de Bucarest http://arpf-bucarest.blogspot.ro/
.
En s'inscrivant à ce concours les
participants acceptent la publication des vidéos, photos, sons ou
textes qu'ils ont envoyés sur le blog de l'ARPF-Bucarest.
Les
gagnants seront annoncés par email et la liste sera publiée sur le
site au mois de mai 2013.
Personne
de contact : Simona -Nicoleta Tatu
ARPF-Bucarest
0729047857
arpf.bucarest@gmail.com
lundi 7 janvier 2013
Formulaire
d'inscription
– concours de productions numériques « Dis-moi dix mots semés en
Roumanie»
|
Professeur
|
|
Nom,
Prénom_____________________
|
|
Membre
ARPF- Filiale de ______________
|
|
Etablissement
scolaire :_______________
|
|
Adresse
personnelle ou professionnelle
|
|
|
|
Numéro
de téléphone :________________
|
|
Email :
____________________________
|
*Attention !!!
Une seule production par catégorie !
**
Vous pouvez choisir entre 1. recevoir le colis ( l' attestation
de participation et les diplômes des élèves) par le délégué
de votre Filiale présent à la réunion générale ARPF ou
2
. le recevoir par la poste à l'adresse
personnelle/professionnelle (les frais d'expédition étant à
votre charge).
Merci
de m'indiquer votre choix et bonne réussite !
|
Inscription à :
Articles (Atom)