mercredi 9 janvier 2013

Concours "Dis-moi dix mots semés en Roumanie"

Concours de productions numériques
 « Dis-moi dix mots semés en Roumanie» 
édition 2012-2013 
Thème :Emprunter pour parler
Le Concours « Dis-moi dix mots semés en Roumanie» est organisé par ARPF-Roumanie et ARPF-Filiale de Bucarest. Les dix mots de l’édition 2012-2013 ont été choisis parmi les mots, tournures ou expressions empruntés à la langue française par d’autres langues. Les 10 mots sont :  

atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis et voilà.

 Le projet s'adresse aux professeurs membres de l'ARPF qui inscrivent leurs élèves (du collège ou du lycée) dans cette compétition.

 Chaque participant doit envoyer aux organisateurs une production numérique ou plusieurs ( tout format accepté) pour illustrer l'un des dix mots ou tous les mots de l'édition 2012-2013 et les emprunts qui sont parvenus en roumain : atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis et voilà.

 Les productions numériques :
-textes (contes ou/et  poésies),
- images,
-  sons,
-  vidéo,
-  animations,
-  autre ( par exemple :applications pour les téléphones, tablettes, i-phone, i-pad,etc)

 seront envoyées aux adresses:  arpf.bucarest@gmail.com et arpf2010@yahoo.fr.

La date limite de participation est le 31 mars 2013 (date limite de réception des productions).

Toutes les productions reçues par email seront publiées sur le blog de l'ARPF- Filiale de Bucarest: http://arpf-bucarest.blogspot.ro/.

En s'inscrivant à ce concours les participants acceptent la publication des vidéos, photos, sons ou textes qu'ils ont envoyés, sur le blog de l'ARPF-Bucarest.
 Les gagnants seront annoncés par email et la liste sera publiée sur le site au mois de mai 2013.

  Personne de contact : Simona -Nicoleta Tatu 
ARPF-Bucarest 
0729047857
 arpf.bucarest@gmail.com 

mardi 8 janvier 2013

Règlement du concours





Règlement du concours de productions numériques
 « Dis-moi dix mots semés en Roumanie» 
Thème :Emprunter pour parler
édition 2012-2013 
Article 1
Le Concours « Dis-moi dix mots semés en Roumanie» est organisé par ARPF-Roumanie et ARPF-Filiale de Bucarest.
Article 2
Le concours consiste à réaliser des productions numériques sur le thème “Emprunter pour parler” dans le cadre du projet « Dis-moi dix mots semés en Roumanie », à partir d' un ou plusieurs des dix mots choisis pour l'éditions 2012-2013:

atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis, voilà.

Il est organisé dans l'environnement virtuel, les productions seront envoyées par email. Les productions envoyées par la poste ne seront pas prises en compte.

Article 3
Le concours a deux sections : 1. collège ( 11 -15 ans)
                  1. lycée (15- 19 ans)
Pour chaque section il y a 6 catégories :
1.-textes (contes ou/et  poésies max. 2 pages),
  1. - images
  2. -  son (max. 5 minutes),
  3. -  vidéo (max. 5 minutes),
  4. -  animations,
  5. -  autre ( par exemple :site internet, blog, applications pour les téléphones etc.)
Article 4
Chaque professeur coordinateur pourra envoyer une seule production par catégorie. Donc, il pourra inscrire 6 productions différentes au maximum.Il est préférable de faire une sélection au niveau de l'établissement.
Les professeurs qui inscrivent leurs élèves dans la compétition sont responsables de l'originalité des travaux. Les travaux plagiés sont disqualifiés.

Article 5
Pour des raisons de sécurité les productions seront envoyées à 2 adresses électroniques :arpf.bucarest@gmail.com et arpf2010@yahoo.fr .
Le mail contiendra obligatoirement le formulaire d'inscription et la/les production(s) ou si le document est trop grand, le mail pourra contenir le formulaire d'inscription et le lien vers le site où la production est stockée.

Chaque production envoyée aura un titre (pas plus de 7 mots). Le professeur va mentionner obligatoirement le nom de la production, la section et la/les catégories à laquelle/ auxquelles il participe.
Dans le sujet du mail, il est obligatoire d'écrire “concours Dis-moi dix mots semés en Roumanie”.

Après la réception, les participants recevront un mail de confirmation contenant le/les numéros d'identification de la /des production(s) .

Article 6
Calendrier du concours
janvier – février 2013 Lancement du concours
Le 1er février – 31 mars réception des productions
avril -2013 évaluation
début mai 2013 publication de la liste des gagnants

Article 7
L'évaluation

Tous les participants recevront des attestations de participation.
Le jury est composé de membres ARPF provenant de différents départements.
Les critères d'évaluation sont les suivants :
  1. Contenu - 30 % de la note finale.
  2. Créativité- 20 % de la note finale.
  3. Mise en page du texte, utilisation de figures et d'éléments multimédias - 20 % de la note finale.
  4. Originalité - 20 % de la note finale.
  1. Qualité - 5 % de la note finale.
  2. Expression de l'opinion- 5 % de la note finale.

Article 8
Toutes les productions reçues par email seront publiées sur le blog de l'ARPF- Filiale de Bucarest http://arpf-bucarest.blogspot.ro/ .
En s'inscrivant à ce concours les participants acceptent la publication des vidéos, photos, sons ou textes qu'ils ont envoyés sur le blog de l'ARPF-Bucarest.
 Les gagnants seront annoncés par email et la liste sera publiée sur le site au mois de mai 2013.

  Personne de contact : Simona -Nicoleta Tatu 
ARPF-Bucarest 
0729047857
 arpf.bucarest@gmail.com 

lundi 7 janvier 2013

Formulaire d'inscription – concours de productions numériques « Dis-moi dix mots semés en Roumanie»

Professeur
Nom, Prénom_____________________
Membre ARPF- Filiale de ______________
Etablissement scolaire :_______________
Adresse personnelle ou professionnelle

Numéro de téléphone :________________
Email : ____________________________


Nr.
Titre de la production
Section
Collège/Lycée
Catégorie
1-textes 2- images 3- son 4-  vidéo 5- animation 6-  autre
Elève(s) + classe

1.




2.




3.




4.




5.




6.




*Attention !!! Une seule production par catégorie !
** Vous pouvez choisir entre 1. recevoir le colis ( l' attestation de participation et les diplômes des élèves) par le délégué de votre Filiale présent à la réunion générale ARPF ou
2 . le recevoir par la poste à l'adresse personnelle/professionnelle (les frais d'expédition étant à votre charge).
Merci de m'indiquer votre choix et bonne réussite !